Velkommen til München

Er du i byen? Spiller du et instrument? Har du lyst til at møde sjove og interessante mennesker, forbedre dit tyske og samtidig komme i nærkontakt med den Bayerske livsstil?

Så kom og bliv en del af MiO – MÜNCHENS iNTERNATIONALE ORKESTER!

MiO er et symfoniorkester, hvor unge fra Tyskland og resten af verden mødes for at spille musik. Hvert semester øver og fremfører vi et nyt program. Vi øver hver torsdag kl. 19:15 i nærheden af Münchner Freiheit.

Særligt til internationale:

• Alle typer af instrumenter er velkomne!
• Du kan deltage så længe du ønsker – også hvis det kun er ét semester!
• International get-together efter hver orkesterøvelse!
• Vi hjælper gerne med leje af instrumenter!

Hvis du har lyst til at deltage eller ønsker du yderligere information, så skriv til os på info(at)mio-home.de.

Bienvenue à Munich!

Tu es nouveau à Munich? Tu joues d'un instrument? Tu voudrais rencontrer des gens sympas, améliorer ton Allemand et connaître la vie bavaroise?

Alors rejoins le MiO - l'ORCHESTRE iNTERNATiONAL DE MUNiCH!

Nous sommes un orchestre symphonique composé de jeunes venant d'Allemagne et du monde entier. Chaque semestre universitaire, un nouveau programme est répété et donné en concert. Les répétitions ont lieu chaque jeudi à 19:15 dans le quartier de Münchner Freiheit.

Offres spéciales pour les musiciens internationaux:

• Tous les instruments sont les bienvenus!
• Même si tu n'es que quelques mois à Munich, tu peux participer pour un semestre!
• Bien sûr, un "Stammtisch" convivial a lieu après chaque répétition!
• Nous pouvons t'aider à trouver un instrument de prêt si nécessaire!

Si tu veux jouer avec nous ou avoir plus d'informations, écris-nous un email à: info(at)mio-home.de.

Nous nous réjouissons d'avance de te connaître!!!

Willkommen in München!

Du bist neu hier? Du spielst ein Instrument? Du möchtest nette Leute treffen, Dein Deutsch verbessern und den bayerischen "Lifestyle" kennenlernen?

Dann komm' ins MiO - das MÜNCHNER iNTERNATiONALE ORCHESTER!

Wir sind ein symphonisches Orchester, in dem junge Leute aus Deutschland und dem Rest der Welt zusammen musizieren. Jedes Semester erarbeiten wir ein Programm. Unsere Proben finden donnerstags um 19:15 in der Nähe der Münchner Freiheit statt.

Besondere Angebote für internationale Musiker:

• Alle Instrumente sind willkommen!
• Mitspielen ist auch für nur ein Semester möglich!
• Internationaler Stammtisch nach den Proben!
• Wir helfen beim Ausleihen von Instrumenten!

Wenn Du bei uns mitspielen willst oder weitere Informationen brauchst, schreib und eine Email info(at)mio-home.de.

Wir freuen uns auf Dich!

Benvenuto a Monaco!

Sei appena arrivato?  Suoni uno strumento? Vuoi incontrare gente simpatica, migliorare il tuo tedesco e magari entrare in contatto col "bavarian lifestyle"?

Allora unisciti alla MiO - l'ORCHESTRA iNTERNAZiONALE Di MONACO!

Siamo un'orchestra sinfonica, composta da ragazzi e ragazze tedeschi e da tutto il mondo! A ogni semestre prepariamo un programma che presentiamo a un concerto. Le prove sono ogni giovedì sera alle 19:15 vicino a Münchner Freiheit.

In particolare per gli stranieri:

• tutti i tipi di strumenti sono più che benvenuti!
• puoi partecipare per quanto tempo vuoi, anche solo per un semestre!
• possiamo aiutarti ad affittare uno strumento!

Se vuoi unirti all'orchestra e vuoi maggiori informazioni, scrivici una mail! info(at)mio-home.de.

Non vediamo l'ora di incontrarti e suonare assieme!!!

Bem-vindo a Munique!

Chegaste há pouco tempo à cidade? Tocas um instrumento? Tens vontade de conhecer pessoas divertidas, melhorar o teu Alemão e estabelecer contacto com o estilo de vida Bávaro?

Então, junta-te à MiO – a ORQUESTRA iNTERNACiONAL DE MUNiQUE!

Somos uma orquestra sinfónica, onde jovens da Alemanha e de todo o mundo se juntam para fazer música. Todos os semestres nos encontramos para ensaiar e fazemos um concerto. Os nossos ensaios são às quintas-feiras, às 19:15, perto de Münchner Freiheit.

Especialmente para os estrangeiros:

• Todos os grupos de instrumentos são convidados a participar!
• Podes participar enquanto assim o desejares, mesmo que seja só por um semestre!
• Confraternização internacional após cada ensaio!
• Ajudamos-te a alugar um instrumento!

Se quiseres juntar-te a nós ou precisares de mais informação, escreve-nos um email info(at)mio-home.de.

Estamos à tua espera!

¡Bienvenido a Munich!

¿Eres nuevo aquí? ¿tocas algún instrumento? ¿quieres conocer gente simpática, mejorar tu alemán y conocer la vida bávara?

Entonces, ¡ven y participa en MiO – la ORQUESTA iNTERNACiONAL DE MUNiCH!

Somos una orquesta sinfónica formada por gente de Alemania y de todo el mundo, y nuestra intención es unirnos para hacer música todos juntos. Cada semestre ensayamos un programa y damos un concierto. Nuestros ensayos son los jueves, cerca de Münchner Freiheit.

Disponemos de algunos servicios especiales para miembros internacionales:

• ¡Damos la bienvenida a todos los grupos de instrumentos!
• ¡Puedes participar un sólo semestre si lo deseas!
• ¡Reunión internacional despues de los ensayos!
• ¡Te ayudamos a alquilar un instrumento!

Si quieres participar ó deseas mas información, escribe un email a info(at)mio-home.de.

¡Te esperamos con gran ilusión!

Welcome to Munich!

You are new in town?  You play an instrument? You want to meet fun people, improve your German and get in touch with the Bavarian lifestyle?

Then come and join MiO – the MUNiCH iNTERNATiONAL ORCHESTRA!

We are a symphonic orchestra, where young people from Germany and all over the world come together to make music. Each semester we rehearse and perform a programme. Our rehearsals are Thursdays at 19:15 near Münchner Freiheit.

Special services for internationals

• All groups of instruments are welcome to join!
• You can participate as long as you wish to, also just for one semester!
• International get-together after each rehearsal!
• We would help you rent an instrument!

If you want to join us or need further information just write us an email info(at)mio-home.de.

We are looking forward to meeting you!

Welcome to Munich!

You are new in town?  You play an instrument? You want to meet fun people, improve your German and get in touch with the Bavarian lifestyle?

Then come and join MiO – the MUNiCH iNTERNATiONAL ORCHESTRA!

We are a symphonic orchestra, where young people from Germany and all over the world come together to make music. Each semester we rehearse and perform a program. Our rehearsals are Thursdays at 19:15 near Münchner Freiheit.

Special services for internationals

• All groups of instruments are welcome to join!
• You can participate as long as you wish to, also just for one semester!
• International get-together after each rehearsal!
• We would help you rent an instrument!

If you want to join us or need further information just write us an email info(at)mio-home.de.

We are looking forward to meeting you!

Münih’e hosgeldin!

Sehir’de yeni misin? Bir müzik aleti caliyor musun? Eglenmeyi bilen kisilerle tanismak, Almanca’ni ilerletmek ve Bavyera tarsi bir yasam sekliyle tanismak istiyor musun?

O zaman bize katil! MiO – MÜNIH ULUSLARARASI ORKESTRASI!

Biz Almanya’nin ve dünyanin dört bir tarafindan icin gelen genc insanlardan olusan ve beraberce müzik yapmak icin toplanan bir grubuz. Provalarimiz her Persembe saat 19.15’da Münchner Freiheit’da.

Uluslararasi katilimcilar icin özel servislerimiz:

• Her tür müzik aletiyle katilmak mümkün
• Istedigin sürece devam etmen mümkün; isterse sadece bir sömestr olsun
• Her provada uluslararasi toplanti
• Eger müzik aleti kiralamak istersen biz seve seve yardimci oluruz

Eger bize katilmak istersen yada daha fazla bilgi edinmek istersen, bize bir email gönder info(at)mio-home.de.

Seninle tanismayi dört gözle bekliyoruz!

Tervetuloa Müncheniin!

Oletko uusi kaupungissa? Soitatko jotain soitinta? Haluatko tavata hauskoja ihmisiä, parantaa saksankielen taitojasi ja tutustua bavarialaiseen elämäntyyliin?

Liity MiO:on – MÜNCHENiN KANSAiNVÄLiSEEN ORKESTERiiN!

Olemme sinfoniaorkesteri, jossa nuoret saksasta – ja ympäri maailmaa – kokoontuvat tekemään musiikkia. Joka kaudella harjoittelemme ohjelmiston ja esitämme sen. Harjoituksemme ovast torstaisin klo 19:15 lähellä Münchner Freiheitia.

Tarjoamme erityispalveluita kansainvälisille:

• Kaikkien soitinryhmien soittajat ovat tervetulleita!
• Voit osallistua juuri niin kauan kuin haluat, vaikka vain yhden kauden!
• Kansainvälinen illanvietto jokaisen harjoituksen jälkeen!
• Autamme sinua vuokraaman soittimen!

Jos haluat liittyä tai kaipaat lisätietoja, meilaa meille info(at)mio-home.de.

Tapaamisiin!